El Sr. Gaetano, propietario del Kuro Obi Kai Dojo de Milán (Italia), se encuentra en Japón desde principios de marzo. Practicó kobudo en el Tokyo Dojo.

Es maestro de dojo e instructor en el Kuro Obi Kai Dojo de Milán, Italia. También ha enseñado kárate los días de entrenamiento en el Fukagawa Dojo.

Tiene un profundo interés por el kobudo. Tiene muchas ganas de aprender y mejorar sus habilidades.
Con su personalidad cálida y amistosa, interactuó ampliamente con los estudiantes del dojo y nos dejó muchos buenos recuerdos.

Gracias por los felices momentos que pasamos juntos.

Se han recibido los certificados de los exámenes de promoción celebrados en el segundo semestre de 2023 del año pasado y tuvo lugar la ceremonia de entrega.

Los exámenes de promoción son un indicador del propio crecimiento, pero también son un lugar de gran alegría donde se puede sentir el proceso de crecimiento del dojo en su conjunto mientras nos enseñamos unos a otros. Espero que sigáis disfrutando de vuestro entrenamiento diario, que sigáis dedicándoos a vuestros estudios y que sigáis haciendo del dojo un lugar de emoción, sin poner límites a vuestro propio potencial.

¡Felicidades a todos!

El sábado 6 de enero tuvo lugar la primera sesión de formación del año. Estamos muy contentos de haber realizado nuestro primer entrenamiento de esta forma.

Al recordar el año pasado, me llené de pesar e incredulidad cuando fallecieron Yonamine, Kosuke-sensei y Satake, Seiji-san, que habían apoyado al dojo durante tanto tiempo. Sin embargo, creo que pude hacerlo lo mejor posible a pesar de todo gracias a los alumnos que siempre trabajan duro en la práctica y también a las muchas personas que me apoyaron.

Este año es el año del dragón en Japón. Se dice que es el año en el que tus esfuerzos pasados darán fruto y tus sueños tendrán más posibilidades de hacerse realidad. Como un dragón naciente lleno de vitalidad y vigor, espero que este sea un año de asumir nuevos retos. Esperamos trabajar con ustedes en el nuevo año.

Por último, quisiera expresar mi más sentido pésame por el terremoto y el tsunami ocurridos a principios de año. Rezamos por su seguridad y por la pronta recuperación de las zonas afectadas.

Shozen Arakaki

El jueves 28 de diciembre se celebró un examen de promoción en el Centro Comunitario del Distrito de Komatsubashi, en el que participaron cuatro alumnos del dojo.

En el examen de promoción se comprueba el nivel de comprensión y dominio de las técnicas, incluidos los movimientos básicos, según el nivel de cada kyu. Todos los alumnos aprobaron los exámenes, y algunos se sintieron aliviados y otros motivados, ya que su Shodan estaba cerca.
Enhorabuena a todos los que aprobaron.

・Kanai Toshiyuki, 1kyu
・Saito Chiemi, 2kyu
・Nasu Ritsuko, 4kyu
・Sonelawa Mariko, 5Kyu

Con esto, hemos completado con éxito un año de entrenamiento. 2023 ha sido un año maravilloso con muchos miembros del extranjero visitando el Dojo de Tokio desde lejos, y sentimos que hemos podido pasar un tiempo precioso juntos.

El próximo año, todos nosotros en el Tokyo Dojo continuaremos desafiándonos a nosotros mismos, con un énfasis en lo básico, y con un espíritu de diversión y ambición. Gracias por vuestro continuo apoyo.

Shozen Arakaki

El examen de promoción se celebró el sábado 21 de octubre. En esta ocasión, mientras algunos alumnos del dojo experimentaban los exámenes por primera vez, Alexei Sensei, que estaba de visita en Japón procedente de Rusia, se unió a los examinadores, convirtiéndolo en una sesión de examen especial.

A pesar de la tensión que se respiraba en el ambiente, todos los alumnos practicaron duro hasta el último minuto y demostraron sus habilidades actuales. Los profesores dieron explicaciones detalladas y cuidadosas en las sesiones de repaso, y creo que cada alumno pudo encontrar nuevas metas y retos.

Esperamos seguir progresando en el futuro.¡Enhorabuena! 

・Max Martínez 　2Kyu
・Saito Chiemi　3Kyu
・Nasu Ritsuko　5Kyu

Sensei-Alexey, director del dojo Futagawa Budo Club de Rusia, vino a Japón y lleva entrenando en el dojo de Tokyo desde mediados de octubre.

Sensei-Alexey es de Nizhny Novgorod, a unas seis horas en tren de Moscú. Tiene una personalidad afable y habla japonés con fluidez. Su voz resistente y sus movimientos agudos resuenan por todo el dojo, creando un ambiente internacional diferente. Sensei-Alexey permanecerá en Tokyo hasta el 24 de octubre.

［Alexey Gruzdev］
5Dan. Maestro del dojo Futagawa Budo Club de Nizhny Novgorod, una gran ciudad al este de Moscú, en la confluencia de los ríos Volga y Oka. Ganador dos veces consecutivas del I y II Torneos Mundiales de Karate Okinawa en la división Rino Masculino Adulto II.